ArqFilmFest in London

Dramatic Variety: Chilean Architecture in Action

SOBRE EL PROYECTO ARQFILMFEST EN LONDRES

El proyecto Variedades Dramáticas: Arquitectura chilena en acción; surgió como una forma de presentar una visión contemporánea de la arquitectura y el cine chileno al público asistente al Festival de Cine y Arquitectura de Londres, quienes nos han invitado a su primera versión. El envío, por tanto, busca acercar a los espectadores al retrato de una geografía extrema y a la imagen de las ciudades del Chile actual, en que no se puede separar la arquitectura de su paisaje.

ABOUT THE ARQFILMFEST PROJECT IN LONDON

The Dramatic Varieties project: Chilean architecture in action; Emerged as a way to present a contemporary vision of architecture and Chilean cinema to the public attending to architecture and film Festival of London, whose organizers invited us to their first version. The project aims to bring viewers closer to the portrait of an extreme geography and to the image of the cities in present day Chile, where architecture inseparable from the country´s geography.

CHILE GEOGRAFÍA DRAMÁTICA

Chile, es un país único, su singular emplazamiento y su diversa geografía se exponen constantemente a desastres naturales los cuales han ido reconfigurando el territorio, sus ciudades y el temple de sus habitantes. A lo largo de su historia, hemos sido testigos y protagonistas de como los terremotos, tsunamis, incendios y erupciones volcánicas han devastado zonas urbanas afectando a un gran número de familias, pero también, hemos sido testigos del apego y la pertenencia a sus lugares de origen, forjando una manera única de habitar este territorio.

Desde la Resiliencia el envío quiere destacar y poner en valor los casos emblemáticos que dan un giro y una nueva mirada desde lo profesional en respuesta a la reconstrucción tras los desastres naturales; mediante destacados ejemplos de participación ciudadana y acción profesional, la arquitectura es parte de una solución y respuesta al habitante que reside y desea permanecer en un su lugar de origen.

CHILE; A DRAMATIC GEOGRAPHY

Chile is a unique country, it’s geographical location in the world and it’s varied terrain, make it particularly vulnerable to natural disasters, some of which have, over time, had the effect of reconfiguring not only the lay of the land but also it’s cities and the nature of it’s inhabitants. Throughout our history, we have witnessed how earthquakes, tsunamis, wildfires, and volcanic eruptions have destroyed urban areas and affected large numbers of families. We have also witnessed the strong attachment people have to their place of origin, thus forging a unique way of inhabiting their territories.

Our contribution to this Festival aims to highlight, from the point of view of resilience, some emblematic cases in which natural disasters have resulted in the task of reconstruction of the affected areas being tackled in innovative ways, as seen from our profession’s perspective. We focus on examples of civic participation coupled with our professional action. Architecture seen as part of the response and solution to the wish of the inhabitant to remain in his place of origin.

CHILE ARQUITECTURA DIVERSA

La geografía diversa, remota y agresiva ha impuesto un permanente desafío a la arquitectura chilena, desde la cual se piensa y se hace de manera distinta a otras en el mundo. Por tal motivo, la arquitectura chilena ha sido un foco de atención por su creciente calidad en el diseño arquitectónico y urbano, siendo ampliamente destacado en el contexto internacional.

La diversidad de la arquitectura chilena, no solo es el producto de las condiciones de naturaleza climática y geográfica, sino que también son el producto de una optimización de sus recursos económicos produciendo de esta manera obras que destacan por su simplicidad y funcionalismo.

Desde la diversidad el envío pone en valor a diferentes obras de arquitectura chilena como ejemplo de diseño de un país remoto y con múltiples variables geográficas y económicas que son solucionadas de manera funcional, austera y en armonía con su entorno.

CHILE, A DIVERSE ARCHITECTURE

Chile’s diverse, remote and partly hostile geography has always proved a challenge for Chilean architecture. It imposes a different way of thinking regarding building, compared to other parts of the world. In recent years, Chile has been in the world’s architectural spotlight, highlighting a growing quality in urban and architectural projects.

The diversity in Chilean architecture comes not only from a response to geographic and climatic conditions. It comes also from solutions conditioned by limited economic resources, which manifest themselves in architectural works which impress with their simplicity and functionality. It is from this diversity that our contribution to the Festival highlights a few Chilean architectural works as examples of design from our remote country. Design problems solved in an austere, functional way, in harmony with their environment and in the context of a country with singular economic and geographic characteristics.

CHILE: ARQUITECTURA  ACTUAL

“Rough, yet poetic: Chilean architecture has its moment”
(New York Times, may 15, 2015)

“Chilean architect Alejandro Aravena wins 2016 Pritzker prize”
(The Guardian, jan 13, 2016)

“Alejandro Aravena, the Architect Rebuilding a Country”
(New York Times, may 23, 2016)

La Arquitectura chilena actual pasa por uno de sus mejores momentos: publicaciones, exhibiciones, filmes y charlas en diferentes partes del mundo dan cuenta de este fenómeno, inusual para un país pequeño y remoto.

Particularmente el año 2016 ha sido un hito en la arquitectura nacional ya que fue otorgado el premio Pritzker al arquitecto chileno Alejandro Aravena y, por otro lado, su presencia como curador de la XV Bienal de Arquitectura de Venecia, donde el 2014 el pabellón chileno fue reconocido con el León de Plata.

CHILE: CURRENT ARCHITECTURE

“Rough, yet poetic: Chilean architecture has its moment”
(New York Times, may 15, 2015)

“Chilean architect Alejandro Aravena wins 2016 Pritzker prize”
(The Guardian, jan 13, 2016)

“Alejandro Aravena, the Architect Rebuilding a Country”
(New York Times, may 23, 2016)

The current Chilean architecture goes through one of its best moments: publications, exhibitions, films and talks in different parts of the world realize this phenomenon, unusual for a small and remote country.

Particularly the year 2016 has been a milestone in the national architecture since the Chilean architect Alejandro Aravena was awarded the Pritzker prize and, on the other hand, his presence as curator of the XV Venice Architecture Bienale, It where in 2014 the Chilean pavilion was recognized with the Silver Lion prize.